長野県環境保全研究所において、常時空間放射線量を測定しております。その結果をお知らせいたします。３月２６日現在早朝５時で最高０.０６シーベルトです。

今回の東日本大地震により被害にあわれた皆様にお見舞い申し上げます。
当館でも４月下旬までの間、長野県の被災者受け入れ事業のもとコテージの一部を開放する予定です。その間御予約お問い合わせの皆様にもご不便をおかけする場合もあるかと思いますが御了承のほどよろしくお願いいたします。

尚、ログキャビン、ろぐ亭ともに通常営業をさせて頂いておりますので、お出かけ頂ければと思います。

バンクーバーオリンピックではカーリングが大変クローズアップして放送されました
左の写真は軽井沢で開催された国際カーリング大会に参加の中国チームです
軽井沢での試合では全勝でした
男子チームもこの大会に参加しておりました、大変強いチームと感じておりましたが
成績は残念ながら良くなかったようです
女子チームは堂々と3位になり銅メタルをとりました
１１月に１０日ほどと2月に10日泊っていただきました
日本チームを応援しながら、中国チームの応援をしておりました
テレビでの日本チームとの試合はどちらにも勝たせたいと言う複雑な気持ち
とにかく家族の様に過ごした中国チームが銅メタルを取ったことは嬉しい事です
王（わんさん）スキップの彼女ですおめでとう

8月28日に開催されました、少年野球
サマーカップで優勝しました。
小諸市美南ドリームズのチームです
今後は埼玉県、神奈川県等のチーム
の皆さんにも参加頂きより大きな大会
にしていきたいと考えております。
真夏の涼しいグランドで試合をしてみませんか、練習の時間もたっぷり
あります、是非問い合わせ下さい

もうじき梅雨明けです、夏休みの計画はお決まりですか、８月の前半と盆明けは空室がございます
早めに予定を立てて問い合わせ下さい、昨年の夏は軽井沢が夜の１２時過ぎて20度以上あった日が３っ日だけ有ったそうです、ですからクーラーはほとんど必要としません、特に私どものコテージは窓が3ケ所ございます、川風が通りぬけますのでとても涼しいです、夜は全ての窓を閉めてお休みにならないと風を引きます、軽井沢はそんな所です
是非疲れた体を癒しにおいでください。
お待ちしております
ログキャビン　荻原宗夫

連休後の軽井沢は静かです、野山の木々も淡い緑に変わりつつあり
唐松も緑に変わりつつあります、この時期の軽井沢はとても素敵です
今が一年の中で一番良い時期です、晴れた日の土曜日か日曜日に
高速1000円でお出かけ下さい必ず満足される事と思います

この連休中の夕食時お席の予約はご容赦ください
5時からお客様でほぼ満席となり、6時7時と云われてもお答えできません
お客様のご到着順にご案内しております
過去に予約を受け賜りお客様の予約の時間にご案内することが出来ず
大変お叱りを頂戴いたしまた経過があり、以後到着順とさせていただきました
平日等は以上の限りでは御座いませので、ご一報下さい

４月２９日（水）・５月６日（水）ろぐ亭は休まず営業致します。
両日とも大好評の”ろぐ亭の日”を開催いたします。
お食事だけのご利用も可能ですのでお出かけ下さい。

1週間早く桜が咲きました、コブシと一緒に咲いております
ログキャビンではこのお知らせを見た方に限り
4月26・27・28・29と5月1日の料金を○秘で設定しました
電話でお知らせを見たと云ってください
係りの者が料金を申し上げます

昨日は半袖、今日は長袖にセーターと、とても寒い一日でした
明日からは天気も回復するようですが、朝晩はまだ寒いと思います
長袖にセーターを忘れずにお持ちください
晴れていればゴルフをするのには最適です
料金も来週一杯は安く出来るはずです、ログキャビンに問い合わせてください